We're not lost, Sergeant, We're in … France

This year, for the first time, I ache not to be in Normandy on the Anniversary of D-Day. Facebook and a collection of friends and acquaintances who share my obsession with the history have allowed me to see the photos, get the stories of the events as they happen and, sadly, to only wish Melissa and I could be there. We both love France and Normandy in particular, and I did not realize how much seeing it so instantly would make me miss it more. The crowd around Paul Woodadge, Joe Muccia and the other Trigger Timers who made it to Normandy look to be having a blast.

To soothe my pining, tonight I’m getting together with a military history book club to discuss Stephen Ambrose’s “Pegasus Bridge“. While I have issues with Ambrose, you can’t fault his prose. He is a marvelously enthralling writer and, since this was written in the 1980s, he makes me regret not having had an interest back then. My good friend, Bob Sabasteanski, had the honor of meeting Major Howard when he visited the Bridge in the 1980s and I wish I’d gone back then.

en Francais:

Cette année, pour la première fois, j’ai mal ne pas à être en Normandie sur l’anniversaire du J-Jour. Facebook et une collection d’amis et connaissances qui partagent mon obsession avec l’histoire m’ont permis de voir les photos, obtenir les récits des événements qu’ils se produisent et, malheureusement, seul souhait Melissa et moi pourrions être là. Nous avons deux amour France et Normandie en particulier, et je ne réalisais pas que combien voyant ainsi instantanément me ferait à manquer plus. La foule autour de Paul Woodadge, Joe Muccia et les autres “Trigger Timers” qui rend en Normandie semblent avoir s’amuser.

Pour apaiser mon languissement, ce soir j’obtiens avec un club de lecture de l’histoire militaire afin de discuter “Pegasus Bridge” de Stephen Ambrose. Alors que j’ai des problèmes avec Ambrose, vous ne peut pas blâmer sa prose. Il est un écrivain merveilleusement captivant et, puisque cela a été écrit dans les années 1980, il me fait regretter de ne pas avoir eu un intérêt à l’époque. Mon bon ami, Bob Sabasteanski, a eu l’honneur de rencontrer le Major Howard quand il a visité le pont dans les années 1980 et je souhaite que j’avais fait à l’époque.